ДОСЛІДЖЕННЯ ТА РЕСТАВРАЦІЯ ХРЕСТА – ВКЛАДУ ДО ІКОНИ СВЯТОГО МИКОЛАЯ («МИКОЛИ МОКРОГО») З КИЇВСЬКОГО СОФІЙСЬКОГО СОБОРУ
DOI:
https://doi.org/10.55389/2786-5797.2023.01.05Ключові слова:
Київський Софійський собор, ризниця, вклади, хрест, Величківський курінь, курінний отаман Данило Кучер, реставраціяАнотація
Статтю присвячено експонату з колекції Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» – напрестольному хресту з ризниці київського Софійського собору. Метою дослідження є його атрибуція в контексті проведеної реставрації та введення до наукового обігу. За результатами дослідження встановлено, що напрестольний хрест у 1768 р. було надано до відомої ікони святителя Миколая Мокрого, що знаходилася в приділі св. Миколая Чудотворця на хорах Софійського собору. Вкладником був курінний отаман-полковник Величківського куреня Данило Кучер, призначення дарування – на спомин спочилих Омелян, Федора та Єлевферія. Оскільки на досліджуваному хресті відсутні клейма та інші ознаки, що уможливлюють атрибуцію, ім’я майстра встановити не вдалось. За іконографічною програмою можна зробити припущення про київське походження пам’ятки. У 2014 р. хрест було відреставровано у відділі наукової реставрації та консервації рухомих пам’яток Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника (нині – Національний заповідник «Києво-Печерська лавра»)
Посилання
Aleppskiy P. Puteshestviye antiokhiyskogo patriarkha Makariya v Rossiyu v polovine XVII veka. Vyp. 2: Ot Dnestra do Moskvy. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserkvi/puteshestvie-antiohijskogo-patriarha-makarija-v-pocciyu-v-polovine-17-veka [in Russian].
Andryeyeva S. S. (1998). Do pytannya pro zaporozko-tatarski vzayemyny periodu Novoyi Sichi. Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu ZDU, IV(4), 100-109. Zaporizhzhya [in Ukrainian].
Arkhiv Kosha Novoyi Zaporozkoyi Sichi. Korpus dokumentiv 1734–775: u 8 t. (2008). Kyiv: Instytut ukrayinskoyi arkheohrafiyi ta dzhereloznavstva im. M. S. Hrushevskoho, 1998–2019. Tom 5: Reyestr Viyska Zaporozkoho Nyzovoho 1756 roku. Kyiv [in Ukrainian].
Bilokin S. (2009). Kyivska ikona Sv. Mykoly Mokroho na amerykanskomu kontynenti. Sofiyski chytannya, 4, 144-166. Materialy IV mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi «Pamyatky Natsionalnoho zapovidnyka «Sofiya Kyivska»: kulturnyy dialoh pokolin» (Kyiv, 25–26 zhovtnya 2007 r.). Kyiv: CHP Horobets [in Ukrainian].
Bobrovskyy T. A. (2018). Bohosluzhbovi khresty z ryznytsi Sofiyskoho soboru u Kyіvi. Sofiya Kyivska u novitnikh doslidzhennyakh. Kolektyvna monohrafiya (s. 286-299). Vinnytsya: PrAT «Vinnyts’ka oblasna drukarnya» [in Ukrainian].
Bobrovskyy T. A. (2019). «Mykola Mokryy»: z istoriyi naydavnishoho chudotvornoho obrazu Sofiyi Kyivskoyi. Sofiyskyy chasopys, 3, 99–128. Zbirnyk statey za materialamy IХ mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi «Sofiyski chytannya», prysvyachenoyi 1000-littyu pershoyi litopysnoyi z•hadky pro Sofiyu Kyivsku (1017–2017). Kyiv [in Ukrainian].
Bobrovskyy T. Predmety z ryznytsi Kyyevo-Sofiyskoho soboru u zibranni Derzhavnoho istorychnoho muzeyu Rosiyskoyi Federatsiyi. URL: https://st-sophia.org.ua/uk/novini/predmeti-z-riznitsi-kiyevo-sofijskogo-soboru-u-zibranni-derzhavnogo-istorichnogo-muzeyu-rosijskoyi-federatsiyi/ [in Ukrainian].
Chyhyryk I. Kioty Sofiyskoho soboru. URL: https://st-sophia.org.ua/uk/novini/kioti-sofijskogo-soboru/ [in Ukrainian].
Fundukley I. (1847). Obozreniye Kyіva v otnoshenii k drevnostyam. Kyіv (in Russian)
Khrest v ukrayinskomu mystetstvi: Kataloh vystavky (1996). Za red. M. Stankevycha. Lviv [in Ukrainian].
Kizlova A. A. (2007). Sakrum Sofiyi Kyivskoyi (shanovani svyatyni khramu) u XVIII – seredyni ХІХ st. Sofiyski chytannya. Materialy IV mizhn. nauk.-prakt. konf. «Pamyatky Natsionalnoho zapovidnyka “Sofiya Kyyivska”» ta suchasni tendentsiyi muzeynoyi nauky» (m. Kyiv, 24–25.11.2005) (s. 139–144). Kyiv [in Ukrainian].
Kizlova A. A. (2009). Sposoby shanuvannya svyatyn Sofiyi Kyivskoyi (XVIII – seredyna ХІХ st.). Sofiyski chytannya, 4, 212–217. Materialy IV mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi «Pamyatky Natsionalnoho zapovidnyka “Sofiya Kyivska”: kulturnyy dialoh pokolin» (Kyiv, 25–26 zhovtnya 2007 r.). Kyiv: CHP Horobets [in Ukrainian)].
Koliyivshchyna: 1768-1769 roky u dokumentalniy ta memuarniy spadshchyni (2019). Kyiv: In-t istoriyi Ukrayiny NANU (Arkhiv Kosha Novoyi Zaporozkoyi Sichi: Korpus dokumentiv, 1734–1775; t. 6/7; spravy 227–229) [in Ukrainian].
Kurinnyy P. (1927). Try roky pratsi restavratsiynoyi maysterni lavrskoho muzeyu kultiv ta pobutu nad konservatsiyeyu ta restavratsiyeyu muzeynykh zbirok (1924–1927). Ukrayinskyy muzey, 1, Kyiv [in Ukrainian].
Kyiv: Providnyk. Za red. F. Ernsta (1930). Kyiv: Vseukrayinska Akademiya nauk [in Ukrainian].
Lebedintsev P. (1882). Opisaniye Kyіvo-Sofiyskogo kafedralnogo sobora. Kyіv [in Russian)].
Lyuta T. (2019). Istoriya posvyat prestoliv Kyіvo-Sofiyskoho soboru. Ukrayinskyy istorychnyy zhurnal, 3, 108–132 [in Ukrainian].
Nikitenko N. (2021). Pro pervynne prysvyachennya vivtariv Sofiyi Kyivskoyi. Ucrainica Mediaevalia, 4, 61–92 [in Ukrainian].
O chudotvornoy ikone svyatitelya Khristova Nikolaya Mokrogo (1869). Kyivskiye yeparkhialnyye vedomosti, 12–2, 439–444 [in Russian].
Orlovskiy P. I. (1901). Sv. Sofiya Kyіvskaya, nyne Kyivo-Sofiyskiy kafedralnyy sobor. Sostavil Protoiyerey Petr Orlovskiy. Izdaniye vtoroye, dopolnennoye s 10 risunkami v tekste. Kyiv [in Russian].
Petrov N. N. (1896). Kyіv, yego svyatyni i pamyatniki. Sankt-Peterburg [in Russian].
Polyushko H. (2007). Ryznytsya Kyіvo-Sofiyskoho soboru. Sofiyski chytannya, 3, 353–360. Materialy III mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi «Pamyatky Natsionalnoho zapovidnyka «Sofiya Kyivska» ta suchasni tendentsiyi muzeynoyi nauky» (m. Kyiv, 24–25 lystopada 2005 r.) Kyiv [in Ukrainian].
Polyushko H. V. (2016). Starodavni kyivski ikony Mykoly Mokroho i Mykoly Pustynskoho: poshuk utrachenykh rarytetiv. Kulturolohichna dumka, 10, 177–188 (in Ukrainian)
Povstenko O. (1954). Katedra Sv. Sofiyi u Kyіvi. Vydannya ukrayinskoyi vilnoyi Akademiyi nauk u SSHA. Nyu-York [in Ukrainian].
Prokopyuk O. B. (2010). Shanuvannya svyatyn Sofiyi Kyivskoyi kriz pryzmu prybutkovo-vytratnykh knyh monastyrya abo pro «mozhlyvosti» shche odnoho dzherela. Sofiyski chytannya. Materialy V mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi «Dukhovnyy potentsial ta istorychnyy kontekst khrystyyanskoho mystetstva» (Kyiv, 28–29 travnya 2009 r.) (s. 326–330). Kyiv [in Ukrainian].
Prysyaha Viyska Zaporozkoho Nyzovoho 1762 roku (2015) / Uporyadnyk ta peredmova Ivan Synyak. Chernihiv: Vydavets Lozovyy V.M., [in Ukrainian].
Sahaydakivskyy V. (1954). U spravi chudotvornoho obraza sv. Mykolaya z sv. Sofiyi v Kyіvi. Novyy shlyakh. Vinnipeg, 20 veresnya [in Ukrainian].
Shramchenko S. (1955). Ukrayinskyy obraz sv. Mykoly «Mokroho» yak stara svyatynya – tradytsiya floty. Novi dni. Toronto, 1 (25) lystopad, (in Ukrainian)
Sinkevych N. (2011). Relikviyi ta chudotvorni ikony Sofiyi Kyivskoyi. Kyiv: Lohos [in Ukrainian].
Skvortsov I. (1854). Opisaniye Kyivo-Sofiyskogo sobora po obnovlenii yego v 1843–1853 godakh. Kyiv [in Russian].
Sokolova I. M. (2013). Ukrainskiye reznyye ikony i kresty XVII-XIX vekov: katalog. Moskva: Moskovskiy Kreml. Gosudarstvennyy istoriko-kulturnyy muzey-zapovednik [in Russian].
Totska I. F. (2007). Pro ikonu Mykoly Mokroho v Sofiyi Kyivskiy. Mohylyanski chytannya 2006: Zb. nauk. рrats, 2, 169–174. Kyiv [in Ukrainian].
Vereshchagina N. V. (2004). Chudotvornyy obraz Nikoly Mokrogo v vostochnoslavyanskoy kulturnoy traditsii. Pravilo very i obraz krotosti… Obraz svt. Nikolaya, arkhiyepiskopa Mirlikiyskogo, v vizantiyskoy i slavyanskoy agiografii, gimnografii I ikonografii. Red. A. Bugayevskiy(s. 403–412). Moskva [in Russian].
Vereshchahina N. V. (2018). Chudotvornyy Sofiyskyy obraz Mykoly Mokroho. Sofiya Kyivska u novitnikh doslidzhennyakh. Kolektyvna monohrafiya (s. 268–285). Vinnytsya: PrAT «Vinnytska oblasna drukarnya» [in Ukrainian].
Vereshchagina N. V. (1997). K voprosu o vizantiyskoy genealogii drevneyshey kiyevskoy chudotvornoy ikony Nikolaya Mokrogo. Inostrantsy v Vizantii. Vizantiytsy za rubezhami svoyego otechestva. Tezisy dokladov nauchnoy konferentsii. Institut vseobshchey istorii RAN. Moskva, 13–25 iyunya 1997 g. (s. 15–16). Moskva [in Russian].
Vereshchahina N. V. (1995). Naydavnisha chudotvorna kyivska ikona. Rodovid, 12, 80–85 [in Ukrainian].
Vereshchagina N. V. (2012). Nikolay Mirlikiyskiy – dukhovnyy patron novoobrashchennogo Kyiva. Odessa [in Russian].
Vereshchahina N. V. (1999). Pershi zahalnoderzhavni kulty svyatykh Klymenta i Mykolaya ta yikh vidtvorennya u pamyatkakh istoriyi i kultury Kyivskoyi Rusi. Avtoref. dys. kand. ist. nauk. Kyiv [in Ukrainian].
Vereshchahina N. V. (1999). Slavetna kyyivska svyatynya – chudotvorna ikona Mykoly Mokroho ta yiyi mistse v skhidnoslovyanskiy kulturi. Ukrayinskyy relihiyeznavchyy byuleten, 10, 52–58. Kyiv [in Ukrainian].
Vereshchahina N. V. (1996). Sofiyska ikona Mykoly Mokroho. Pamyatky arkhitektury I monumentalnoho mystetstva v svitli novykh doslidzhen: Tezy naukovoyi konferentsiyi Natsionalnoho zapovidnyka «Sofiya Kyivska» (s. 19–20). Kyiv [b. v.] [in Ukrainian].
Voznesenskiy A., Gusev F. (1899). Zhitiye i chudesa sv. Nikolaya Chudotvortsa, arkhiyepiskopa Mirlikiyskago i slava yego v Rossii. V dvukh chastyakh, s 139 risunkami. Sankt-Peterburg [in Russian].
[Yevgeniy (Bolkhovitinov Yevfimiy Alekseyevich)] (1825). Opisaniye Kyivosofiyskogo sobora i Kyivskoy iyerarkhii: s prisovokupleniyem raznykh gramot i vypisok, obyasnyayushchikh onoye, takzhe planov i fasadov Konstantinopolskoy i Kyivskoy Sofiyskoy tserkvi i Yaroslavova nadgrobiya. Kyiv [in Russian].
Zakharchenko M. M. (1888). Kyiv teper i prezhde. Kyіv [in Russian].
Zakrevskiy N. (1868). Opisaniye Kyiva, 2. Moskva [in Russian].
Zholtovskyy P. (1978). Ukrayinskyy zhyvopys XVII–XVIII st. Kyiv [in Ukrainian]
